|
|
|
In the mood for love
Por Ezequiel Rodriguez Andino
Wong Kar Wai es hoy por hoy el director más prometedor del cine hecho en Hong Kong, alabado en Europa, respetado por los círculos de críticos en Estados Unidos, pero casi desconocido para la población en general.
Wai ha influenciado discretamente a muchos directores occidentales cautivando las mentes de quienes logran ver sus películas. (Quentin Tarantino y Sofia Coppola son dos de los contagiados más reconocidos) Sus películas se centran en relaciones interpersonales, de naturaleza amorosa, que han ido mal, o van mal. Kar Wai vive fascinado con explorar esos pequeños momentos que suelen transformar de manera brutal la visión de mundo de las personas.
The Criterion Collection lanzó al mercado una edición especial de dos DVD, de la que muchos consideran su película más lograda: In The Mood for Love.
Ganadora de numerosos premios, está ambientada en el Hong Kong de 1962. Dos parejas se mudan el mismo día a cuartos alquilados dentro de apartamentos de dos familias vecinas. Allí, con el tiempo, descubren que sus respectivas parejas le son infieles, causando en ellos una reacción inesperada. Ante la situación los afectados deciden descubrir la causa de la infidelidad de sus esposos, actuando y simulando salidas y encuentros. Esta extraña relación va nutriéndose y va rayando en la creación de una nueva relación: una amorosa entre los dos.
Para Kar Wai, la premisa es una excusa para jugar con dos elementos: el tiempo y el espacio. Mediante tiros de cámara parciales, que parecen espiar por los recovecos de las calles y apartamentos donde la trama se desarrolla, se nos presenta una película que no utiliza mucho el diálogo, pero que con su composición nos lleva en un sube y baja de emociones. Se nos repiten los lugares y las horas, las miradas y los gestos, para evocar momentos furtivos que van poco a poco consolidando un cambio abismal dentro de la vida de los protagonistas.
La transferencia de este DVD mantiene el aspecto original de la película, que es de 1.66:1, en una edición 16x9. El sonido es digital 5.0 en lengua cantonesa, y con subtítulos en inglés. El estilo de fotografía de Wong Kar Wai es rico en saturación de colores, y utiliza mucho el rojo. Esto podría parecer un problema gigantesco dado que la mayoría de los DVD, por el proceso de compresión digital, no manejan muy bien el rojo, causando que sobresalga. Es un mal que los expertos han llamado “bleeding”. Este DVD logra procesar los rojos sin ningún tipo de problema, lo que demuestra la calidad de la transferencia.
El audio 5.0, a diferencia del muy utilizado y conocido 5.1, no utiliza de forma dinámica el "sub-woofer"; y, para este tipo de película, parece ser la mejor decisión ya que el énfasis auditivo es en la música, y el ambiente de los apartamentos y las calles. Por ende, no hay necesidad de tener una señal de bajos muy fuerte. El diálogo se oye claro y fuerte, y la música se ambienta según el lugar donde se escucha, con efectos muy interesantes, como el sonido de una música que proviene de un radio distante, hasta con eco cuando los personajes van a un restaurante y en la vellonera canta Nat King Cole. La mezcla da la impresión de que el sonido sale naturalmente de estos lugares.
En el departamento de los “extras,” el primer disco contiene escenas comentadas por el director, y un ensayo “interactivo” sobre la música. La interactividad del texto consiste en que incluye enlaces a las escenas donde la música discutida aparece en la película. Otro especial interesante es la inclusión de un cortometraje, de Wong Kar Wai, titulado Hua Yang de Nian Hua.
En el segundo disco se encuentra una galería con todo el material promocional utilizado en los tres estrenos de la película (Asia, Reino Unido y Estados Unidos). Un documental sobre el rodaje de la película, dos entrevistas con Wong Kar Wia, la conferencia de Prensa del Festival de Cine de Toronto, y un ensayo de Gina Marchetti sobre la iluminación del filme.
Cada elemento antes mencionado es presentado a través de elegantes menús que evocan los colores y el sentimiento de la película; y, como si fuera poco, en el usual libro que traen los DVD, Criterion nos imprime en forma íntegra el cuento corto que inspirara a Wong Kar Wai a hacer esta película: "Interesections" de Liu Yi-chang.
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2007 Mannonnetwork.com.
Derechos Reservados.
Prohibido su uso sin el debido consentimiento del autor.
Contacto a Mannonnetwork.com.
|
|
|
|
 |
|
|
|
