Su-real
por:I.Cleveland
fotos por:Manuel A Velez


Su_real

a única representante femenina en el área de los platos en Puerto Rico dentro del género drum 'n' bass es al día de hoy Susana, conocida como Su_real. La noche en que realizo la entrevista, mientras toca en club Ambis, se encuentra en la tarima con su gorra al revés y su pelo largo. Detrás están de pie los DJs -varones- locales cual si fueran su escolta. A nivel local no se ha visto un DJ que haga tantos cuts y cues de un vinilo al otro sin parar a menos que estés en una noche de hip hop en el Viejo San Juan. Pero esta noche no hay hip hop, ni b- boys, ni nada que ver… sólo hay drum 'n' bass, y del más oscuro.

¿De dónde eres y cómo llegas a Puerto Rico?
Soy originalmente de Long Island (NY) donde creci en un area donde predominaba la cultura portuguesa (ambos de mis padres son imigrantes de Portugal), pero he vivido en varios lugares de Estados Unidos como Colorado donde era fanatica del snowboarding. Llegué a Puerto Rico hace dos años luego de que una amistad me comentara sobre la escena local, visité club Lazer un jueves y vi la oportunidad de formar parte de una escena donde el público adora el d&b.






A que te dedicas ademas de los platos?
Soy masajista durante el dia, desafortunadamente en Puerto Rico no hay aun suficiente apoyo como para poder sustentarse de esto solamente. Por otro lado yo amo el arte del masaje y lo encuentro similar al arte de tocar los platos, ambas me permiten una via para canalizar energia para el beneficio de los demas. Mis intenciones para ambas son poder aumentar las frecuencias positivas del planeta.


¿Cómo comenzaste a discjockear y qué te motivó a hacerlo?
La primera vez que escuché d & b fue en los parties de Konkrete en NY, pero después me mudé a un pueblito de Colorado donde no había escena alguna. Ahí me di cuenta de que sólo iba a poder oírlo si yo misma lo tocaba. Por el amor que le tenía al d&b y al electro, compré platos y un mixer y primero no sabía ni cómo conectarlo. Vivía en un pueblo tan rural que tenía que guiar horas hasta Denver y Phoenix para comprar la música. Al final terminé enseñándome yo sola.

Varías un en los subgéneros al tocar, ¿cuál es el que más te define?
Me gusta el jungle, tech step, dark step, etc... En realidad me gustan todos pero prefiero lo más techy oscuro del d&b, aunque a veces tiro uno que otro "himno" para animar el crowd. Otras veces prefiero tocar electro.


Tienes mucho talento en los platos, ¿cómo es que casi no tienes exposición?
Había ciertas personas ya establecidas en la escena que querían acapararla y no dar oportunidad a las caras desconocidas. Pero ahora esas personas se han dado cuenta de que para que Puerto Rico esté en el mapa nos tenemos que ayudar todos.
Ahora tengo mi gig regular en Ambis. Otra cosa es que en Puerto Rico hay poco apoyo para lo local, Ambis es ahora mismo el único sitio donde hay un semanal de d&b y la gente que se presenta es muy poca al comparar con los raves grandes.

¿Te has interesado en producir?
Precisamente estoy en planes de comprar una laptop para comenzar y poder cargar mi música conmigo.





¿Por qué estilo te dejarías llevar en tu producción?
Hay muchos productores buenos que son desconocidos cuya música oigo por Internet, pero también me gustan mucho Kemal & Rob Data, Staka & Skynett, DOm & Roland, Tebee, y algunos mas nuevos como Sinthetik y Bulletproof de Nueva Zelandia. Soy muy abierta a cualquier cosa que suene súper bien.

¿Qué opinas de la producción en Puerto Rico?
EL d&b está cambiando mucho a nivel mundial y tiene mucho que ver con las influencias del país en que vive el productor. Creo que la Isla tiene mucho futuro en cuanto a producción por el bajo que tiene la música local, como el merengue. Creo que aquí va a pasar como pasó en Brasil con Marky y Patiffe, cada productor le dará su toque y su sabor a la música que componga.

Cual es el status de las DJs feminas en PR?
En mi caso no le veo limitaciones para lograr el éxito. Ser DJ se trata de ser creativo y tener las "bolas" para hacerlo y no debe importar el sexo, color, edad, raza. Lo que si influencia es el estilo de vida de la persona, disjockear refleja este estilo y tus experiencias diarias y ser mujer me brinda una perspectiva diferente. No me siento como uno de los chicos aunque si me siento aceptada por ellos. Aquí en esta cultura DJ en la cual predominan los varones hay bastante apoyo para las chicas, aunque no te voy a negar que he sentido energia negativa por parte de algunos de ellos.


¿Cuánto tiempo más estarás en Puerto Rico?
Mientras pueda tocar mi música y haya público me quedo, pero el día que me sienta bloqueada o fuera de la escena me voy de la Isla o sólo tocaré para mí y mis amigos.



contacto: Sureal7@hotmail.com
Para Bookings 787-435-4145

COMMENTS:
gandul-x	--	9/7/2004 6216
Danny	-Sayhey-	6/2/2004 4680
1
Name: Email: Subject: